index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 323.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 323.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 3'
18
--
18
B
Vs. I 11' [a-ru-n]a-aš dUTU-i tar-aš-ke-ez-zi
19
--
19
B
Vs. I 11' ki-i-wa-at-ta ku-it x[ ... ]
20
--
20
B
Vs. I 12' [ ... ] dUTU-uš a-ru-ni an-ta-ga-aš-ša pa-it
21
--
21
B
Vs. I 12' na-aš DUGḪA[B.ḪAB ... ] Vs. I 13' [ ... ] DUḪ.LÀL ga-ri-e-et
22
--
22
B
Vs. I 13' še-ra nam-ma URUDU-an iš-ta-a[p- ... ]
23
--
23
B
Vs. I 14' [ ... te]-⌈e⌉-et
24
--
24
B
Vs. I 14' wa-al-lu-uš-ki-id-du-ma-at-wa-za
25
--
25
B
Vs. I 14' ku-it-ma-a[n ... ] Vs. I 15' [ ... -š]a-a-i
26
--
26
B
Vs. I 15' a-ru-na-ša ŠA DUMU.MUNUS-ŠU ⌈a?⌉-x x[ ... ]
27
--
27
B
Vs. I 16' [ ... ]-ḫu-wa-an-za1 MUNUS-za A-NA d⌈IM⌉[ ... ]
28
--
28
A
Vs. I 1' [ ... ]x ⌈ḪUR.SAG⌉ [ ... ] ¬¬¬
28
B
Vs. I 17' [ ... ku]-⌈in ša⌉-ga-in ⌈i-ya⌉-[an-zi] ¬¬¬
1
CHD L-N 297b liest hier: '[ ... mi-iš-]ri!(text: ḫu)-wa-an-za SAL-za; vgl. die Diskussion bei Haas Literatur 2006, 118.
2
Mazoyer 2003, 166, sieht dies nicht als zu einem Kolon gehörig an, Moore 1975, 166, desgleichen.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26