|
Abschnitt 1ID=1: |
| 1ID=1 | -- | […] |
| 2ID=2 | -- | […] |
| 3ID=3 | -- | …on which the bird… |
| 4ID=4 | -- | But if he goes […] |
| 5ID=5 | -- | If […] not at all… |
| 6ID=6 | -- | […] Ninatni… |
| 7ID=7 | -- | […] outside the bright… |
| 8ID=8 | -- | […] is placed on the right. […] coils |
| 9ID=9 | -- | […] |
Abschnitt 2ID=2: Bird oracle |
| 10ID=10 | -- | The very same question [through the augur]: |
| 11ID=11 | -- | [Let] the bi[rds…] |
| 12ID=12 | -- | 2 eagles and 2 šanna[…]- birds […] |
| 13ID=13 | -- | […] tur[ned] lengthways. |
| 14ID=14 | -- | […] came in front from the favorable side. |
| 15ID=15 | -- | […] and sat on the platform. |
| 16ID=16 | -- | […] to […] |
| 17ID=17 | -- | […]… |
| 18ID=18 | -- | […] came. |
| 19ID=19 | -- | One […] in front… |
| 20ID=20 | -- | […] came. |
| 21ID=21 | -- | They […] in front. |
| 22ID=22 | -- | An alliya- bird came behind down from the unfavorable side. |
| 23ID=23 | -- | […] flew. |
| 24ID=24 | -- | Behind the road: |
| 25ID=25 | -- | An eagle [came] behind down from the favorable side. |
| 26ID=26 | -- | […] flew away… |
| 27ID=27 | -- | In the west, a […] came [towards the su]n, behind up from the favorable side. |
| 28ID=28 | -- | […] flew… |
| 29ID=29 | -- | Thus (says) Armapiya: |
| 30ID=30 | -- | “[they ex]cluded (it).” |
Abschnitt 3ID=3: Bird oracle |
| 31ID=31 | -- | […] |
| 32ID=32 | -- | In the west […] |
| 33ID=33 | -- | […] westerly… |
| 34ID=34 | -- | We saw an eagle tar(uya)li-. |
| 35ID=35 | -- | […] |
| 36ID=36 | -- | An alliya- bird [came] in front from the favorable side. |
| 37ID=37 | -- | It flew […] |
| 38ID=38 | -- | A šalwaya- bird [came] GUN-li... |
| 39ID=39 | -- | […] |
| 40ID=40 | -- | An [ar]ammanant- bird […] |
| 41ID=41 | -- | [It] flew away in front. |
| 42ID=42 | -- | […] came behind up from the favorable side. |
| 43ID=43 | -- | [… fle]w… |
| 44ID=44 | -- | Thus (says) Armapiya: |
| 45ID=45 | -- | “It was confirmed.” |
Abschnitt 4ID=4: Extispicy and KIN oracle concerning the chief of the guards |
| 46ID=46 | -- | […] |
| 47ID=47 | -- | Let the […] exta be favorable. |
| 48ID=48 | -- | […] |
| 49ID=49 | -- | […] bruised on the right […] |
| 50ID=50 | -- | [The second] exta: |
| 51ID=51 | -- | The throne on the le[ft…] |
| 52ID=52 | -- | While the chief of the guards […] goes to Kummani, |
| 53ID=53 | -- | …[…] |
| 54ID=54 | -- | But if eveything all together […] good…to him. |
| 55ID=55 | -- | […] will not at all go to war. |
| 56ID=56 | -- | Let the KIN be favorable. |
| 57ID=57 | -- | The gods arose. |
| 58ID=58 | -- | [They took] life, |
| 59ID=59 | -- | and gave it to the assembly. |
| 60ID=60 | -- | On the second day: |
| 61ID=61 | -- | […] took […] and the good of the house, |
| 62ID=62 | -- | and [placed] it ins[ide…] |
| 63ID=63 | -- | On the third day: |
| 64ID=64 | -- | The sun-god arose too. |
| 65ID=65 | -- | The gods […] |
| 66ID=66 | -- | and they were given to the ḫannaḫanna. |
Abschnitt 5ID=5: Extispicy |
| 67ID=67 | -- | The very same question through the extispicy expert: |
| 68ID=68 | -- | Let the fir[st exta be favorable], |
| 69ID=69 | -- | but let the second be unfavorable. |
| 70ID=70 | -- | The first exta: |
| 71ID=71 | -- | The ni(pašuri-), ši(ntaḫi-), t[a(tanani-)…] of IŠTAR |
| 72ID=72 | -- | Favorable. |
| 73ID=73 | -- | The sec[ond exta]: |
Abschnitt 6ID=6: Bird oracle |
| 74ID=74 | -- | The very same question through the augur: |
| 75ID=75 | -- | [Let the birds ex]clude (it). |
| 76ID=76 | -- | [We saw] an aršintatḫi- bird. |
| 77ID=77 | -- | It came in front from the favorable side. |
| 78ID=78 | -- | An alliya- bird [came] in front from the unf[avorable side]. |
| 79ID=79 | -- | It flew away […] |
| 80ID=80 | -- | 2 eagles [came] GUN-li. |
| 81ID=81 | -- | A kalmuši- bird [came] behind up [from the unfavorable side.] |
| 82ID=82 | -- | [It] flew away… |
| 83ID=83 | -- | In the west [… came] towards the sun, behind up from the favorable side. |
| 84ID=84 | -- | [It] flew away… |
| 85ID=85 | -- | Thus (says) […] |
obv. I breaks off |
Abschnitt 7ID=7: Extispicy |
| 86ID=86 | -- | […] |
| 87ID=87 | -- | …[…] |
| 88ID=88 | -- | But if […] |
| 89ID=89 | -- | I go… |
| 90ID=90 | -- | […] which… |
| 91ID=91 | -- | […] a cloak… |
| 92ID=92 | -- | Let the first exta be fa[vorable], |
| 93ID=93 | -- | [but let the second be unfavorable]. |
| 94ID=94 | -- | The first exta: |
| 95ID=95 | -- | The ni(pašuri-), ši(ntaḫi-), t[a(nani-)…] |
| 96ID=96 | -- | The second exta: |
| 97ID=97 | -- | The SAG.ME […] |
| 98ID=98 | -- | The chief of the guards […] the river of Kummiš-…1 |
| 99ID=99 | -- | But they […] outside of Gaššari […] |
| 100ID=100 | -- | His Majesty and the chief of the guards […] |
| 101ID=101 | -- | If we are able, |
| 102ID=102 | -- | […] we are able, |
| 103ID=103 | -- | […] him… |
| 104ID=104 | -- | […] the Storm-God of… |
obv. II breaks off |
Abschnitt 8ID=8: |
rev. III lost |
| 105ID=105 | -- | […] |
| 106ID=106 | -- | Concerning the fact that […] of… |
| 107ID=107 | -- | 2… |
blank paragraph, ca. six lines with some erasures |
Abschnitt 9ID=9: KIN oracle |
| 108ID=108 | -- | If the god […] sleep […] |
| 109ID=109 | -- | […] not … anger […] |
| 110ID=110 | -- | “A dream […]” |
| 111ID=111 | -- | Thus […] this… |
| 112ID=112 | -- | The assembly […] |
| 113ID=113 | -- | […] to the gods […] |
Abschnitt 10ID=10: Bird oracle |
| 114ID=114 | -- | [The very same question through] the augur: |
| 115ID=115 | -- | […] announced any… |
| 116ID=116 | -- | …[…] |
Abschnitt 11ID=11: |
| 117ID=117 | -- | […] announced any… |
| 118ID=118 | -- | […] |
blank paragraph, ca. three lines |
end of rev. IV |
|
|
|
|
