|
Abschnitt 1ID=1: Oracles concerning the wellbeing of the king |
| 1ID=1 | -- | […] in the year, at that time, for the yearly festival. |
| 2ID=2 | -- | But if the person of the king will be well, |
| 3ID=3 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 4ID=4 | -- | […]… gave an omen inside from the god. |
| 5ID=5 | -- | Through the augur: |
| 6ID=6 | -- | An azzamuraliya- .1 |
| 7ID=7 | -- | Favorable. |
| 8ID=8 | -- | Ditto (if it will be) well for the king with the illness, |
| 9ID=9 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 10ID=10 | -- | Unfavorable. |
| 11ID=11 | -- | Through the augur: |
| 12ID=12 | -- | […] good pair… |
| 13ID=13 | -- | Let (the oracle) be favorable. |
| 14ID=14 | -- | […] |
Abschnitt 2ID=2: Oracles concerning bloodshed, oracles of unclear content |
| 15ID=15 | -- | [Through] the augur: |
| 16ID=16 | -- | (If it will be well) [wi]th the bloodshed, |
| 17ID=17 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 18ID=18 | -- | […] |
| 19ID=19 | -- | [Through the] augur: |
| 20ID=20 | -- | […], |
| 21ID=21 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 22ID=22 | -- | […] |
| 23ID=23 | -- | […] |
| 24ID=24 | -- | Through […]: |
| 25ID=25 | -- | Ditto (if) […] |
| 26ID=26 | -- | Through the au[gur]: |
| 27ID=27 | -- | Ditto (if) […] of the hand… |
| 28ID=28 | -- | Through the aug[ur]: |
| 29ID=29 | -- | Ditto through […] |
| 30ID=30 | -- | Through the au[gur]: |
| 31ID=31 | -- | Ditto (if) through […] |
| 32ID=32 | -- | Through the au[gur]: |
| 33ID=33 | -- | Ditto (if) […] the house… |
| 34ID=34 | -- | Through the […] |
| 35ID=35 | -- | Ditto (if) […] the hous[es]… |
| 36ID=36 | -- | Ditto (if) […] to… |
| 37ID=37 | -- | Ditto (if) […] the city… |
| 38ID=38 | -- | Through the aug[ur]: |
| 39ID=39 | -- | Ditto (if) […] to the lands… |
| 40ID=40 | -- | Through the aug[ur]: |
| 41ID=41 | -- | Ditto (if) […] to… |
| 42ID=42 | -- | Through the au[gur]: |
| 43ID=43 | -- | Ditto (if) the […] brings… |
| 44ID=44 | -- | Through the […]: |
| 45ID=45 | -- | […] took… |
| 46ID=46 | -- | […] brings… |
| 47ID=47 | -- | […] |
| 48ID=48 | -- | Through the au[gur]: |
| 49ID=49 | -- | Ditto (if) the king should cleanse […] |
| 50ID=50 | -- | […] are finished, |
| 51ID=51 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 52ID=52 | -- | Through the augur: |
| 53ID=53 | -- | Ditto (if), O gods, you know the king… |
| 54ID=54 | -- | [Through the] augur: |
| 55ID=55 | -- | You know […] of the external… |
Abschnitt 3ID=3: Oracles concerning who will commit murder |
| 56ID=56 | -- | The bloodshed which was confirmed. |
| 57ID=57 | -- | […] |
| 58ID=58 | -- | The bloodshed […] of the gift… |
| 59ID=59 | -- | The internal bloodshed which […] |
| 60ID=60 | -- | Will the charioteers commit murder?2 |
| 61ID=61 | -- | […] |
| 62ID=62 | -- | but will the lord of the staircase commit murder? |
| 63ID=63 | -- | …[…] |
| 64ID=64 | -- | Will one of the soldiers of the king commit murder? |
| 65ID=65 | -- | …the land […] the external bloodshed which was confirmed… |
| 66ID=66 | -- | but the lord of the staircase… |
| 67ID=67 | -- | But will any lord commit murder? |
| 68ID=68 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 69ID=69 | -- | […] |
| 70ID=70 | -- | Will any brother of the king commit murder? |
| 71ID=71 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 72ID=72 | -- | […] |
| 73ID=73 | -- | Will any prince commit murder? |
| 74ID=74 | -- | Let the oracle be unfavorable. |
| 75ID=75 | -- | […] |
end of obv. I |
Abschnitt 4ID=4: |
| 76ID=76 | -- | […] |
| 77ID=77 | -- | […] |
| 78ID=78 | -- | […] |
| 79ID=79 | -- | […] |
| 80ID=80 | -- | […] |
| 81ID=81 | -- | […] |
| 82ID=82 | -- | […] sees… |
| 83ID=83 | -- | […] |
| 84ID=84 | -- | […] thus ditto… |
| 85ID=85 | -- | […]… ditto… |
| 86ID=86 | -- | […] the border of(?) Nerik… |
| 87ID=87 | -- | […] the border of(?) Ḫupišna… |
| 88ID=88 | -- | […] which was confirmed, |
| 89ID=89 | -- | […] |
| 90ID=90 | -- | […] the man and the woman… |
| 91ID=91 | -- | […] the disease was confirmed… |
| 92ID=92 | -- | […] |
| 93ID=93 | -- | […u]nfavorable. |
| 94ID=94 | -- | The gods […] |
| 95ID=95 | -- | […]… |
| 96ID=96 | -- | […]… |
rev. III breaks off |
Abschnitt 5ID=5: Oracles concerning an evil |
blank line |
| 97ID=97 | -- | [Di]tto (if) […] for the person of… |
| 98ID=98 | -- | [Thr]ough the extispicy expert: |
| 99ID=99 | -- | Favorable. |
| 100ID=100 | -- | [Thr]ough the augur: |
| 101ID=101 | -- | […] |
| 102ID=102 | -- | Ditto (if) the evil […]… was confirmed, |
| 103ID=103 | -- | […] from that… |
| 104ID=104 | -- | [Through] the extispicy expert: |
| 105ID=105 | -- | […]… |
gap, ca. five lines |
Abschnitt 6ID=6: Oracles concerning the coming evil |
| 106ID=106 | -- | Then… |
| 107ID=107 | -- | Through the extispicy expert: |
| 108ID=108 | -- | SAG.ME |
| 109ID=109 | -- | Ditto (if) the bindings which […] in… |
| 110ID=110 | -- | the god whom […] of that… |
| 111ID=111 | -- | Through the extispicy expert: |
| 112ID=112 | -- | pura- […] |
| 113ID=113 | -- | Through the augur: |
| 114ID=114 | -- | […] |
| 115ID=115 | -- | Ditto (if) it will be well for the person of the king, |
| 116ID=116 | -- | […] |
| 117ID=117 | -- | Through the extispicy expert: |
| 118ID=118 | -- | favorable. |
| 119ID=119 | -- | Through the augur: |
| 120ID=120 | -- | favorable. |
| 121ID=121 | -- | Ditto (if) the evil which has been confirmed by the gods to be coming(?), |
| 122ID=122 | -- | if it will come back there, |
| 123ID=123 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 124ID=124 | -- | Favorable. |
| 125ID=125 | -- | Through the extispicy expert and augur: |
| 126ID=126 | -- | Favorable. |
Abschnitt 7ID=7: Oracles concerning the coming good |
| 127ID=127 | -- | Ditto3 if the good which was confirmed, |
| 128ID=128 | -- | if it will happen besides there, |
| 129ID=129 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 130ID=130 | -- | Favorable. |
| 131ID=131 | -- | Through the extispicy expert and augur: |
| 132ID=132 | -- | Favorable. |
Abschnitt 8ID=8: Oracles concerning the killing of a man |
| 133ID=133 | -- | Ditto if the killing of a man above (?) which has been confirmed by the gods, |
| 134ID=134 | -- | if you will […] them, |
| 135ID=135 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 136ID=136 | -- | Favorable. |
Abschnitt 9ID=9: |
| 137ID=137 | -- | Ditto if the god […] will arrive there, |
| 138ID=138 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 139ID=139 | -- | Unfavorable. |
| 140ID=140 | -- | Through the extispicy expert and augur: |
| 141ID=141 | -- | […] |
| 142ID=142 | -- | Ditto if […]… |
| 143ID=143 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 144ID=144 | -- | unfavorable. |
| 145ID=145 | -- | Through the extispicy expert and augur: |
| 146ID=146 | -- | […] |
| 147ID=147 | -- | Ditto if […] will arrive there opposite… |
| 148ID=148 | -- | let (the oracle) be favorable. |
| 149ID=149 | -- | It was unfavorable. |
| 150ID=150 | -- | […through the] augur: |
| 151ID=151 | -- | Unfavorable. |
| 152ID=152 | -- | Then […] outside. |
| 153ID=153 | -- | Favorable. |
| 154ID=154 | -- | They ommitted this question for you. |
| 155ID=155 | -- | […] you made…into a criminal.4 |
| 156ID=156 | -- | […] to us… |
| 157ID=157 | -- | Did he not speak to us whole heartedly? |
| 158ID=158 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 159ID=159 | -- | Favorable. |
| 160ID=160 | -- | Through the extispicy expert […] and augur: |
| 161ID=161 | -- | Favorable. |
| 162ID=162 | -- | Did he [not(?)…] speak to us whole heartedly? |
| 163ID=163 | -- | Let (the oracle) be favorable. |
| 164ID=164 | -- | […] |
| 165ID=165 | -- | Favorable. |
| 166ID=166 | -- | […] |
| 167ID=167 | -- | These […] |
| 168ID=168 | -- | […] |
| 169ID=169 | -- | […] |
| 170ID=170 | -- | We do not… any […] |
| 171ID=171 | -- | The gods […] from the gift… |
| 172ID=172 | -- | Unfavorable. |
| 173ID=173 | -- | Should we leave […] inside? |
| 174ID=174 | -- | Will the lords make any word (?)? |
| 175ID=175 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 176ID=176 | -- | Unfavorable. |
| 177ID=177 | -- | The lands which are… |
| 178ID=178 | -- | He foolishly brings the slaves on the way, |
| 179ID=179 | -- | will they not sleep? |
| 180ID=180 | -- | will no […] happen at all? |
| 181ID=181 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 182ID=182 | -- | Unfavorable. |
lost |
| 183ID=183 | -- | Let (the oracle) be unfavorable. |
| 184ID=184 | -- | […] leaves… |
end of tablet |
|
This term, presumably a bird-name, is a hapax.
The function of KI.MIN here and in the following lines is not clear, since the conditional particle ma-a-an is written out.
|
|
