Citatio: Joseph Barber (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 568.1 (expl. F 2026-02-05)
Abschnitt 1ID=1: Missing festival instructions
obv. I 1 EZEN₄kultisches Fest:NOM.SG(UNM);kultisches Fest:ACC.SG(UNM) ḫa‑ta‑u‑ri(Fest):STF ku‑itwelcher:REL.NOM.SG.N;weil:CNJ IŠ‑TU TUP‑PÍTontafel:ABL u‑e‑m[i‑
obv. I 2 nu‑kánCONNn=OBPk A‑NA TUP‑PÍTontafel:D/L.SG 10zehn:QUANcar UDUSchaf:NOM.PL(UNM) i‑ia‑anmachen:PTCP.INDCL
obv. I 2 10zehn:QUANcar UDU‑wa‑kánSchaf:NOM.PL(UNM)=QUOT=OBPk [
obv. I 3 a‑da‑tar‑maessen:VBN.NOM.SG.N=CNJctr GALḪI.ABecher:NOM.PL(UNM) aš‑nu‑marversorgen:VBN.NOM.SG.N Ú‑ULnicht:NEG ku‑it‑kiirgendein:INDFany.NOM.SG.N [
obv. I 4 u‑nijener:DEM3.ACC.SG.C 9neun:QUANcar UDUSchaf:ACC.PL(UNM) A‑NA D10Wettergott:D/L.SG ši‑pa‑an‑da‑an‑zilibieren:3PL.PRS x[
obv. I 5 Ùund:CNJadd A‑NA GU₄ḫu‑ur‑riḪurri:D/L.SG ši‑pa‑a[n‑da‑an‑zilibieren:3PL.PRS
obv. I 6 mša‑pu‑ḫa‑LÚ‑išŠapuḫaziti:PNm.NOM.SG.C ma‑aḫ‑ḫa‑anwie:CNJ x[ ¬¬¬
Abschnitt 2ID=2: Oracles concerning sacrificial meat
obv. I 7 AŠ‑RAOrt:NOM.SG(UNM);Ort:ACC.SG(UNM) LÚME‑ŠE‑DILeibwächter:GEN.SG(UNM) ku‑inwelcher:REL.ACC.SG.C IŠ‑T[U?aus:ABL
obv. I 8 LÚNAR‑maSänger:NOM.SG(UNM)=CNJctr iš‑ḫa‑mi‑iš‑[ obv. I 9 zi‑in‑na‑ibeendigen:3SG.PRS
obv. I 9 a‑pa‑a‑aš‑maer:DEM2/3.NOM.SG.C=CNJctr [
obv. I 10 nuCONNn ḫu‑u‑ma‑an‑da‑ašjeder; ganz:QUANall.GEN.PL x[
obv. I 11 1ein:QUANcar UDU‑ma‑kánSchaf:ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPk da‑li‑[ia‑an‑zilassen:3PL.PRS
obv. I 12 nuCONNn ḫa‑an‑te‑ez‑zivorderster:NOM.SG.N [
obv. I 13 ḫa‑an‑te‑ez‑zivorderster:NOM.SG.N [
obv. I 14 EGIRhinterer:NOM.SG(UNM) SUMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM)
obv. I 14 ni(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ši [(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ¬¬¬
Abschnitt 3ID=3: Oracles concerning the celebration of the Ḫadauri festival in the same temples as previously
obv. I 15 I‑N]A É [Haus:D/L.SG
obv. I breaks off, rev. uninscribed so far as it is preserved
x f