Citatio: Joseph Barber (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 568.1 (expl. D 2026-01-28)
Abschnitt 1ID=9: Oracles concerning the celebration of the Ḫadauri festival in the in the temple of Šulikatti
Vs. III ] ¬¬¬
Abschnitt 2ID=10: Oracles concerning the celebration of the Ḫadauri festival in the temple of Ḫašammeli
obv. III 1 ]x‑u‑ri I‑NA ÉHaus:D/L.SG D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) obv. III 2 ]x SI×SÁ‑atordnen:3SG.PST.MP
obv. III 3 D]ḫa‑ša‑am‑mi‑li‑ia‑anḪaš(š)amme/ili:DN.STF=PPRO.3SG.C.ACC obv. III 4 ]x‑an‑zi
obv. III 4 DINGIR‑LIM‑zaGott:NOM.SG(UNM)=REFL;Gott:VOC.SG(UNM)=REFL QA‑TAM‑MAebenso:ADV obv. III 5 ]ḫar‑tihaben:2SG.PRS
obv. III 5 nuCONNn ḫa‑an‑te‑ez‑zivorderster:NOM.SG.N obv. III 6 ]x x
obv. III 6 EGIR‑zi‑mahinterer:NOM.SG.N=CNJctr NU.SIG₅‑duungünstig werden:3SG.IMP obv. III 7
obv. III 7 ḫa‑an‑t]e‑ez‑zivorderster:NOM.SG.N TEMEŠOpferschaubefund:NOM.SG(UNM)
obv. III 7 ni(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ši(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) tagesamt:NOM.SG(ABBR) obv. III 8 ]‑ri ⸢10⸣zehn:QUANcar ŠÀTIRDarmwindungen:NOM.PL(UNM)
obv. III 8 SIG₅gut:NOM.SG(UNM) obv. III 9
obv. III 9 EGIR‑z]ihinterer:NOM.SG.N TEMEŠOpferschaubefund:NOM.SG(UNM)
obv. III 9 ni‑eš‑kán(Orakelterminus):HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk ⸢ZAG⸣‑narechts:ALL obv. III 10 pé‑eš‑ši‑ia‑a]twerfen:3SG.PST ZAG‑zarechts:ADV MA‑ḪI‑IṢgeschlagen:NOM.SG(UNM)
obv. III 10 NU.SIG₅ungünstig:NOM.SG(UNM) ¬¬¬
Abschnitt 3ID=11: The celebration of the Ḫadauri festival in autum and spring
obv. III 11 EZ]EN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) ḫa‑da‑u‑ri(Fest):STF obv. III 12 ]x ḫa‑me‑eš‑ḫa‑an‑tiFrühling:D/L.SG obv. III 13 ]‑zi ¬¬¬
Abschnitt 4ID=12: The celebration of the autumn festivals
obv. III 14 ]EZEN₄ḪI.Akultisches Fest:NOM.PL(UNM);kultisches Fest:ACC.PL(UNM) obv. III 15 ]‑ia‑zi
obv. III 16 ]x DUTU‑ŠI‚meine Sonne‘:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN obv. III 17 ]‑an ti‑an‑zisetzen:3PL.PRS;treten:3PL.PRS
obv. III 18 ma‑ši‑ia‑a]n‑diwie oft auch immer(?):D/L.SG
obv. III breaks off
Abschnitt 5ID=21: Oracles concerning the celebration of the festival for Maliya
rev. IV 1′ ]‑in i‑ia‑an‑zimachen:3PL.PRS
rev. IV 2′ QA‑TAM‑M]Aebenso:ADV ma‑la‑a‑anbilligen:PTCP.INDCL
rev. IV 3′ ḫa‑an‑te‑ez‑z]ivorderster:NOM.SG.N TEMEŠOpferschaubefund:NOM.SG(UNM) SIG₅‑ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP
rev. IV 4′ NU.SI]G₅‑duungünstig werden:3SG.IMP
rev. IV 4′ ḫa‑an‑te‑ez‑z[i]vorderster:NOM.SG.N
rev. IV 5′ ] keWohlbefinden:NOM.SG(ABBR) GÙB‑la‑azlinks:ADV MA‑ḪI‑IṢgeschlagen:NOM.SG(UNM) ===
rev. IV breaks off
x f