Citatio: Joseph Barber (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 568.1 (expl. C 2026-01-28)
Abschnitt 1ID=15: The celebration and offerings of the festival for Ḫalki
1′ x x 2′
2′ pí‑ia‑a]n‑zi‑ma‑[aš‑šigeben:3PL.PRS=CNJctr=PPRO.3SG.D/L
3′ ḫal‑k]u‑⸢eš‑šar⸣‑raErnte:ACC.SG.N=CNJadd ŠA ⸢É⸣[Haus:GEN.SG ¬¬¬
Abschnitt 2ID=16: The celebration and offerings of the festival of the Throne-God
4′ ] ⸢D⸣DAG‑tiThrongottheit:DN.ACC.SG(UNM);Throngottheit:DN.NOM.SG(UNM);Throngottheit:DN.GEN.SG(UNM);Throngottheit:DN.D/L.SG ŠA [des/der:GEN.SG;des/der:GEN.PL ]
5′ ša‑k]u‑aš‑ša‑ra‑an‑pátrichtig:ACC.SG.C=FOC
6′ UDU]⸢ḪI.ASchaf:ACC.PL(UNM) ⸢ḫal⸣‑ku‑e‑eš‑ša[r]Ernte:ACC.SG.N
7′ ku]‑⸢ewelcher:REL.ACC.PL.C;welcher:REL.ACC.PL.N;welcher:REL.NOM.PL.N i⸣‑ia‑anmachen:PTCP.NOM.SG.N;machen:PTCP.ACC.SG.N;machen:PTCP.INDCL […
8′ n]a‑at‑šiCONNn=PPRO.3SG.N.NOM=PPRO.3SG.D/L;CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=PPRO.3SG.D/L;CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=PPRO.3SG.D/L;CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=PPRO.3SG.D/L;CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=PPRO.3SG.D/L ⸢KASKAL⸣‑š[iWeg:D/L.SG
9′ ] x x x [
x f