Abschnitt 1ID=1: KIN oracle concerning the location of a great revolt

(Frg. 1+3) obv. 1/obv. I? 1 ⸢a⸣‑šijener:DEM3.NOM.SG.C ku‑išwelcher:REL.NOM.SG.C BALAufruhr:NOM.SG(UNM) G[AL]Großer:NOM.SG(UNM) ⸢A⸣‑NA KASKALWeg:D/L.SG KURLand:GEN.SG(UNM) aš‑šurAššur:GN.GEN.SG(UNM) (Frg. 1+3) obv. 2/obv. I? 2 še‑erauf:POSP SI×SÁ‑ket₉‑ta‑riordnen:3SG.PRS.MP.IMPF

(Frg. 1+3) obv. 2/obv. I? 2 a‑šijener:DEM3.NOM.SG.C BALAufruhr:NOM.SG(UNM) GALGroßer:NOM.SG(UNM) (Frg. 1+3) obv. 3/obv. I? 3 ZAGGrenze:D/L.SG(UNM) KURLand:GEN.SG(UNM) dur‑mi‑it‑taTurmit(t)a:GN.GEN.SG(UNM) ZAGGrenze:D/L.SG(UNM) KURLand:GEN.SG(UNM) tu‑um‑ma‑an‑n[a]Tumma:GN.ACC.SG.C=CNJadd (Frg. 1+3) obv. 4/obv. I? 4 URUpa‑la‑aPala:GN.D/L.SG(UNM) DÙ!‑riwerden:3SG.PRS.MP 1

(Frg. 1+3) obv. 4/obv. I? 4 nuCONNn KINWerk:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅‑duungünstig werden:3SG.IMP

(Frg. 1+3) obv. 5/obv. I? 5 SUD‑li₁₂leer:NOM.SG(UNM) ME‑annehmen:PTCP.NOM.SG.N

(Frg. 1+3) obv. 5/obv. I? 5 na‑atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM A‑NA LÚKÚRFeind:D/L.SG SUM‑angeben:PTCP.NOM.SG.N

(Frg. 1+3) obv. I? 6 INA UDTag:D/L.SG 2KAMzwei:QUANcar

(Frg. 1+3) obv. I? 6 LÚMEŠMann:NOM.PL(UNM) ḪAT‑TI‑m[a‑aš]Ḫattuša:GN.GEN.SG(UNM)=PPRO.3PL.D/L x x [ME‑er]nehmen:3PL.PST

(Frg. 1+3) 7 nuCONNn BÀDMauer:ACC.SG(UNM) za‑a‑i[šüberschreiten:3SG.PST

(Frg. 1+3) 8 ⸢BÀD?‑ia?⸣[Mauer:ACC.SG(UNM)=CNJadd

gap

(Frg. 2) obv. 1′ x[ 2

(Frg. 2) obv. 2′ ku‑i[t?weil:CNJ;
welcher:REL.ACC.SG.N;
welcher:REL.NOM.SG.N ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2:

(Frg. 2) obv. 3′ m[a‑

(Frg. 2) obv. 4′ ⸢INAin:D/L.SG URU⸣[

obv. I breaks off

Abschnitt 3ID=6: Extispicy

(Frg. 2) obv. 4′

obv. II lost

(Frg. 3) rev. III 1′ x[ (Frg. 3) rev. III 2′ ták‑š[u?‑ulFrieden:ACC.SG.N;
Frieden:NOM.SG.N

(Frg. 3) rev. III 3′ ⸢ŠA?⸣[des/der:GEN.SG

end of rev. III

(Frg. 2) rev. 1′ ki‑x[

(Frg. 2) rev. 2′ ma‑la‑[a‑anbilligen:PTCP.INDCL

(Frg. 2) rev. 3′ EGIR‑m[ahinterer:NOM.SG(UNM)=CNJctr

(Frg. 2) rev. 4′ iš‑k[i‑šaRücken:NOM.PL.N

(Frg. 2) rev. 5′ EGI[Rhinterer:NOM.SG(UNM) ¬¬¬

gap

Abschnitt 4ID=7: Extispicy

(Frg. 1) rev. IV 1′ [GÙ]B‑zalinks:ADV R[A‑IṢgeschlagen:NOM.SG(UNM) ===

Abschnitt 5ID=8: Extispicy concerning offerings made by the king

(Frg. 1) rev. IV 2′ DUTU‑ŠI‑kán‘Meine Sonne’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=OBPk ku‑wa‑p[ísobald als:CNJ (Frg. 1) rev. IV 3′ BAL‑ta‑ašlibieren:3SG.PST

(Frg. 1) rev. IV 3′ nuCONNn SISKUR‑ašOpfer:GEN.SG ⸢SUMEŠ⸣(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM) [ (Frg. 1) rev. IV 4′ an‑dadarin:ADV DAB‑anfassen:PTCP.NOM.SG.N;
fassen:PTCP.ACC.SG.N

(Frg. 1) rev. IV 4′ nuCONNn IGI‑zivorderer:NOM.SG.N S[UMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. IV 5′ IGI‑zivorderer:NOM.SG.N SUMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. IV 5′ ni(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ša‑pu‑ḫ[i‑ta(Merkmal der Eingeweide):HITT.STF (Frg. 1) rev. IV 6′ ši(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ša‑pu‑ḫi‑ta(Merkmal der Eingeweide):HITT.STF ka‑ru‑ḫi‑ta(Merkmal der Eingeweide):HITT.STF [ (Frg. 1+3) rev. IV 7′/1′ ziBandwurmfinne(?):NOM.SG(ABBR) GAR‑risetzen:3SG.PRS.MP 12zwölf:QUANcar ŠÀDIRDarmwindungen:NOM.PL(UNM)

(Frg. 1+3) rev. IV 7′/1′ SIG₅gut:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+3) rev. IV 7′/1′ [ ]x

(Frg. 1+3) rev. IV 7′/1′ ⸢NU⸣.SIG₅ungünstig:NOM.SG(UNM) ¬¬¬

Abschnitt 6ID=9: Extispicy concerning whether the Assyrian king will cross into Hittite lands

(Frg. 1+3) rev. IV 8′/2′ D10‑kánWettergott:DN.NOM.SG(UNM)=OBPk ku‑itweil:CNJ ne‑pí‑šiHimmel:D/L.SG ⸢ú?‑it?⸣kommen:3SG.PST

(Frg. 1+3) rev. IV 8′/2′ ma‑a‑an‑mawie:CNJ=CNJctr LUGALKönig:NOM.SG(UNM) KURLand:GEN.SG(UNM) aš‑šurAššur:GN.GEN.SG(UNM) (Frg. 1+3) rev. IV 9′/3′ ZAG‑TUMGrenze:ACC.SG(UNM) MU.IM.MAim vergangenen Jahr:ADV GIM‑anwie:CNJ ULnicht:NEG za‑a‑išüberschreiten:3SG.PST

(Frg. 1+3) rev. IV 9′/3′ ki‑nu‑na‑ia‑anjetzt:ADV=CNJadd=PPRO.3SG.C.ACC ULnicht:NEG za‑a‑iüberschreiten:3SG.PRS

(Frg. 1+3) rev. IV 10′/4′ nuCONNn IGI‑zivorderer:NOM.SG.N SUMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM) SIG₅‑ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP

(Frg. 1+3) rev. IV 10′/4′ EGIR‑mahinterer:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅‑duungünstig werden:3SG.IMP

(Frg. 1+3) rev. IV 10′/4′ IGI‑zivorderer:NOM.SG.N SUMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+3) rev. IV 11′/5′ ni(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ši(Orakelterminus):NOM.SG(ABBR) ḫa‑a‑riWeg:STF;
(u. B.):HATT;
Tal:STF pa‑a‑ni‑igänzlich:ADV(ABBR) x‑ki‑u‑ri ú‑la‑e‑da‑ašeinhüllen:a → 3SG.PSTb → 2SG.PST (Frg. 1+3) rev. IV 12′/6′ KASKALWeg:NOM.SG(UNM) GÙB‑zalinks:ADV RA‑IṢgeschlagen:NOM.SG(UNM) 12zwölf:QUANcar ŠÀDIRDarmwindungen:NOM.PL(UNM)

(Frg. 1+3) rev. IV 12′/6′ SIG₅gut:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+3) rev. IV 12′/6′ EGIRhinterer:NOM.SG(UNM) TEMEŠVorzeichen:NOM.SG(UNM) ¬¬¬

(Frg. 1+3) rev. IV 13′/7′ ZÍGalle(nblase):NOM.SG(UNM) ḫi‑li‑⸢ip⸣‑ši‑ma‑an(Anomalie der Gallenblase):LUW||HITT.PTCP.NOM.SG.N

end of rev. IV

Abschnitt 7ID=10: KIN oracle

(Frg. 2) l.e. l.c. 1 ] SIG₅‑ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP

(Frg. 2) l.e. l.c. 2

(Frg. 2) l.e. l.c. 2 ] BÀDMauer:ACC.SG(UNM) za‑a‑išüberschreiten:3SG.PST

(Frg. 2) l.e. l.c. 3 p]a‑išgeben:3SG.PST

(Frg. 2) l.e. l.c. 3 INA UDTag:D/L.SG 2KAMzwei:QUANcar (Frg. 2) l.e. l.c. 4

(Frg. 2) l.e. l.c. 4 ]x A‑NA LÚMEŠMann:D/L.PL URUḪAT‑TIḪattuša:GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 2) l.e. l.c. 5 ] LÚa‑ra‑aš‑šaFreund:GEN.SG=CNJadd

(Frg. 2) l.e. l.c. 6 ‑r]i GAR‑risetzen:3SG.PRS.MP

(Frg. 2) l.e. l.c. 6 SIG₅gut:NOM.SG(UNM)

end of l.c.

Abschnitt 8ID=11: Extispicy concerning the son of Adad-nirari

(Frg. 2) l.e. r.c. 1 D10‑kánWettergott:DN.NOM.SG(UNM)=OBPk [

(Frg. 2) l.e. r.c. 2 A‑NA DUMUKind:D/L.SG M[

(Frg. 2) l.e. r.c. 3 a‑pa‑a‑aner:DEM2/3.ACC.SG.C [

(Frg. 2) l.e. r.c. 4 nuCONNn IGI‑z[ivorderer:NOM.SG.N

(Frg. 2) l.e. r.c. 5 ni‑eš‑[kán(Orakelterminus):HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk (Frg. 2) l.e. r.c. 6 10zehn:QUANcar ŠÀ[DIRDarmwindungen:NOM.PL(UNM)

end of r.c.