Abschnitt 1ID=2.1: Fragmentary omens

obv. 2′ ]‑za

obv. 3′ ]‑⸢ar⸣

obv. 4′ ]‑ri ¬¬¬

obv. 5′ ]‑te?‑x

obv. 6′ ]‑za?

obv. 7′ ]‑x ¬¬¬

obv. 8′ ]x‑nu

obv. 9′ ]‑⸢kán?⸣

obv. 10′ ]‑zi ¬¬¬

obv. 11′ ]‑⸢na?⸣

obv. 12′ ]‑⸢ki?⸣ ¬¬¬

obv. breaks off

Abschnitt 2ID=2.2: ašku-animal omens and animals in the house

rev. 1 ]x aš‑ku‑uš(kleines Tier):NOM.SG.C ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS

rev. 2 ] a‑kisterben:3SG.PRS 1 ¬¬¬

rev. 3 ] ÉHaus:D/L.SG(UNM) tar‑pí‑ia‑ašWohnraum:GEN.SG;
Wohnraum:D/L.PL

rev. 4 ] tar‑pí‑išWohnraum:NOM.SG.C ša‑an‑〈na〉‑pí‑le‑eš‑zileer werden:3SG.PRS ¬¬¬

rev. 5 ] É.DU₁₀.ÚS.SAHaus oder Raum der (kultischen) Waschung:D/L.SG(UNM) ú‑wa‑an‑zisehen:3PL.PRS;
kommen:3PL.PRS

rev. 6 ‑š]a? pa‑ra‑aheraus aus:POSP;
außerdem:ADV pa‑ra‑aaus-:PREV pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS ¬¬¬

rev. 7 ]‑li aš‑ku (erasure) ‑uš(kleines Tier):NOM.SG.C

rev. 8 SAG.GÉME].ARADMEŠ‑kánGesinde:NOM.PL(UNM)=OBPk ma‑uš‑zifallen:3SG.PRS ¬¬¬

rev. 9 ] aš‑ku‑uš(kleines Tier):NOM.SG.C

rev. 10 n]a‑aš‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk ar‑ri‑ra‑an‑[d]a‑riabkratzen:3PL.PRS.MP ¬¬¬

rev. 11 ] a‑ra‑aḫ‑za(nach) draußen:ADV;
umliegend:ACC.PL.N

rev. 12 ]

rev. 12 LÚ‑kánMann:NOM.SG(UNM)=OBPk;
Mann:GEN.SG(UNM)=OBPk

rev. 13 ]x(‑)ki?(‑)[ ] a‑kisterben:3SG.PRS

rev. 13 [

rev. 14 ]‑zi