Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 71.236 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
r. col. 1′ ma-a-⸢an-wa-zaas: A-NA AMA⸣-[KAmother:{g → D/L.SG_PPRO.2SG.GEN, h → D/L.PL_PPRO.2SG.GEN}
| ma-a-⸢an-wa-za | A-NA AMA⸣-[KA |
|---|---|
| as | mother {g → D/L.SG_PPRO.2SG.GEN, h → D/L.PL_PPRO.2SG.GEN} |
r. col. 2′ [x] x UGUup:PREV;
up:POSP;
up:ADV;
up:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
upper:{(UNM)};
upper side:{(UNM)};
(copper implement):{(UNM)};
Upper Land:{GN(UNM)} e-ḫ[uto come:2SG.IMP;
up!:
| [x] | x | UGU | e-ḫ[u |
|---|---|---|---|
| up PREV up POSP up ADV up {a → POSP, b → ADV, c → PREV} upper {(UNM)} upper side {(UNM)} (copper implement) {(UNM)} Upper Land {GN(UNM)} | to come 2SG.IMP up! |
r. col. 3′ [DEREŠ.K]I.GAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} ḫ[a?-
| [DEREŠ.K]I.GAL | |
|---|---|
{DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
r. col. 4′ [ ] x [
fragment breaks
| … | x | … |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net