TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 6.51 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DAAM 6.51 (CTH 824) [adapted by TLHdig]

DAAM 6.51

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-⸢ŠU⸣ SÍ[Gwool:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}

…	]x-⸢ŠU⸣	SÍ[G
		wool {(UNM)} {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}

2′ ]-⸢nir?⸣ še-eš-ke-eš-⸢ke-et⸣to sleep:3SG.PST.IMPF

…		še-eš-ke-eš-⸢ke-et⸣
		to sleep 3SG.PST.IMPF

3′ ] SUM-an-zito give:3PL.PRS

…	SUM-an-zi
	to give 3PL.PRS

4′ ]x URUwa-at-ta-la-aš-ḫu-a[š]

…	]x	URUwa-at-ta-la-aš-ḫu-a[š]

5′ ]x pé-eš-⸢ke-et⸣to give:3SG.PST.IMPF

…	]x	pé-eš-⸢ke-et⸣
		to give 3SG.PST.IMPF

6′ ]x-⸢iš⸣-ša-aš ⸢LÚ⸣.MEŠx x [ ]

…	]x-⸢iš⸣-ša-aš		x	…

7′ ]x pé-eš-[ke-et]to give:3SG.PST.IMPF

…	]x	pé-eš-[ke-et]
		to give 3SG.PST.IMPF

…	]x	…

Text bricht ab

…	]x[

0.46828103065491