DAAM 6.5 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

DAAM 6.5

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x

Vs.? 2′ EG]IR-anafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
again:ADV;
behind:D/L_hinter:POSP;
behind:POSP;
behind:PREV;
future:{(UNM)};
last:{(UNM)} x x x

Vs.? 3′ ]x tar-⸢na⸣half-unit:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
half-unit:{VOC.SG, ALL, STF};
to let:2SG.IMP;
to let:3SG.PRS.MP;
fire:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} LUGAL-an-nikingship:D/L.SG

Vs.? 4′ ]x ⸢EGIR⸣-anafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
again:ADV;
behind:D/L_hinter:POSP;
behind:POSP;
behind:PREV;
future:{(UNM)};
last:{(UNM)} ⸢ša⸣-an-⸢ḫu⸣-[un]to seek/sweep:1SG.PST;
to roast:1SG.PST

Vs.? 5′ ]-nu-un

Vs.? 6′ -i]n pa-ra+afurther:;
out (to):;
out:;
air:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air:{VOC.SG, ALL, STF};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{PNm(ABBR)};
:{DN(UNM)} ⸢iš?⸣-da-⸢ap?-pí⸣to cover:3SG.PRS

Vs.? 7′ ]x x-a?-el? tap-ša(?)

Vs.? 8′ ]x x-ni?-za? KAŠ?beer:{(UNM)}

Vs.? 9′ ]x ⸢nu-kán⸣CONNn=OBPk a-še?-[

Vs.? 10′ ] pé-dito take (away):2SG.IMP;
place:D/L.SG aš-ša-n[u-

Vs.? 11′ ]x-mi-[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ]x

Rs.? bricht ab