Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 6.18 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]-⸢ri? 11?eleven:QUANcar DUGKU-KU-UB⸣(vessel):{(UNM)} K[AŠ(.)
| … | 11? | DUGKU-KU-UB⸣ | K[AŠ(.) | |
|---|---|---|---|---|
| eleven QUANcar | (vessel) {(UNM)} |
2′ ] še-ep-pí-da-aš(type of grain):{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
(type of grain):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
| … | še-ep-pí-da-aš |
|---|---|
| (type of grain) {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} (type of grain) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
3′ NAM-MA-*A]N-DUM(vessel):{(UNM)} Ì*.NUNghee:{(UNM)}
| … | NAM-MA-*A]N-DUM | Ì*.NUN |
|---|---|---|
| (vessel) {(UNM)} | ghee {(UNM)} |
4′ GEŠT]INwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)}
| … | GEŠT]IN |
|---|---|
| wine official {(UNM)} wine {(UNM)} |
5′ D]UGKU-KU-UB(vessel):{(UNM)} KAŠ.GEŠTIN(drink):{(UNM)}
| … | D]UGKU-KU-UB | KAŠ.GEŠTIN |
|---|---|---|
| (vessel) {(UNM)} | (drink) {(UNM)} |
| … | KÙ.S]I₂₂(?) |
|---|---|
| gold {(UNM)} |
Text bricht ab
| … | ]x | x |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net