DAAM 6.100 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

DAAM 6.100

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 ]x⸢MEŠ⸣-aš ⸢ḫa-ma⸣-an-kán-[

Vs. 2 -w]a? ḫu-iš-wa-an-d[u?-

Vs. 3 a]r-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away from:;
away:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF} tar-na-an-z[ito let:3PL.PRS

Vs. 4 ]-ma ⸢kiš⸣-anthus:;
to become:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to comb:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
well-being:;
well-being:HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C;
this (one):{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
cubit:{(ABBR)};
well-being:{HURR.ABS.SG, STF} x[

Vs. 5 ]x A-NA ENlord:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
lordship:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [SISKURsacrifice:{(UNM)};
to recite:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to recite:PTCP.NOM.SG.C

Vs. 6 ]x-uš ḫu-x-x[

Vs. 7 ]x x[

Vs. bricht ab; erhaltener Teil der Rs. enthält unlesbare Zeichenspuren