Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 5.82 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | x[ | |
|---|---|---|---|
| … | GI]Š.NÁ-ia | … |
|---|---|---|
| bed {(UNM)} |
| … | ]x-⸢te⸣-eš-ni | … |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
5′ a]n-dato be warm:3PL.PRS.MP;
to be warm:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
:;
inside:;
therein:;
equal:STF;
(horse): e-ep-[
| … | a]n-da | |
|---|---|---|
| to be warm 3PL.PRS.MP to be warm {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} inside therein equal STF (horse) |
| … | … | |
|---|---|---|
7′ ]x UDU.ÁŠ.MUNUS.〈GÀR〉-ma-ká[nfemale young sheep:{(UNM)}
| … | ]x | UDU.ÁŠ.MUNUS.〈GÀR〉-ma-ká[n |
|---|---|---|
| female young sheep {(UNM)} |
8′ ši-pa-a]n-da-aḫ-ḫito pour a libation:1SG.PRS [
| … | ši-pa-a]n-da-aḫ-ḫi | … |
|---|---|---|
| to pour a libation 1SG.PRS |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ]x | x | x[ |
|---|---|---|---|