Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 5.61 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ] LÚKÚRenemy:{(UNM)};
enmity:{(UNM)} ku-itbecause:;
which:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
why?:;
(horse): x[
| … | LÚKÚR | ku-it | x[ |
|---|---|---|---|
| enemy {(UNM)} enmity {(UNM)} | because which {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} who? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} why? (horse) |
2′ ] ÍD-an-kánriver:{(UNM)};
river:{HURR.ABS.SG, STF};
river:FNL(a).ACC.SG.C x[
| … | ÍD-an-kán | x[ |
|---|---|---|
| river {(UNM)} river {HURR.ABS.SG, STF} river FNL(a).ACC.SG.C |
3′ ] ú-ez-zito come:3SG.PRS;
to cry:3SG.PRS x[
Ende der Kolumne
| … | ú-ez-zi | x[ |
|---|---|---|
| to come 3SG.PRS to cry 3SG.PRS |