Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 5.102 (2021-12-31)

DAAM 5.102 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

DAAM 5.102
Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

]x

lk. Kol. 2′ ]x-ia

]x-ia

lk. Kol. 3′ ]

lk. Kol. 4′ ]-eš-ke-ez-zi


lk. Kol. 5′ ]x-e-er

]x-e-er

lk. Kol. 6′ ]

lk. Kol. 7′ ]x KÙ.SI₂₂-itgold:INS

]xKÙ.SI₂₂-it
gold
INS

lk. Kol. 8′ ]x-a?-nu?-un

lk. Kol. bricht ab

]x-a?-nu?-un

r. Kol. 1′ x[

x[

r. Kol. 2′ x[

x[

r. Kol. 3′ iš-ḫi-ú?-[ul?treaty:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

iš-ḫi-ú?-[ul?
treaty
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

r. Kol. 4′ na-an-zaCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL [


na-an-za
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL

r. Kol. 5′ RA-I[M-

r. Kol. 6′ nu-wa-a[nnot (volitive):;
: CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC

nu-wa-a[n
not (volitive)


CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC

r. Kol. 7′ ka-r[u-

r. Kol. 8′ nu-x[

r. Kol. bricht ab

nu-x[
0.6465311050415