HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DAAM 6.71 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
DAAM 6.71
| … | ]x-aš | x | x | … |
|---|---|---|---|---|
2′ ]-⸢zi SÌR-RU⸣singen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} x[
| … | SÌR-RU⸣ | x[ | |
|---|---|---|---|
| singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} |
3′ ]x ⸢LÚSANGA⸣Priester:{(UNM)} i-i[a?-
| … | ]x | ⸢LÚSANGA⸣ | |
|---|---|---|---|
| Priester {(UNM)} |
4′ -a]š-⸢ša-an ḫar⸣-ká[n-zihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS;
halten:
| … | ḫar⸣-ká[n-zi | |
|---|---|---|
| haben 3PL.PRS umkommen 3PL.PRS halten |
5′ -a]š-⸢ša-an ḫar-kán⸣-z[ihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS;
halten:
| … | ḫar-kán⸣-z[i | |
|---|---|---|
| haben 3PL.PRS umkommen 3PL.PRS halten |
6′ ]-zi-⸢az?⸣ D⸢IŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URU⸣x[
| … | D⸢IŠKUR | ||
|---|---|---|---|
| Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
| … | ]x | x-⸢it?-ta?⸣ | x[ |
|---|---|---|---|
8′ ] pé-⸢evor:;
hin-: ḫar-kán-zi⸣haben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS;
halten: [
| … | pé-⸢e | ḫar-kán-zi⸣ | … |
|---|---|---|---|
| vor hin- | haben 3PL.PRS umkommen 3PL.PRS halten |
| … | ]x | x-⸢it?-ḫi-na?⸣ | nu-x[ |
|---|---|---|---|
10′ ḪI].A? ⸢ḫu⸣-u-⸢kán-zi⸣beschwören:3PL.PRS;
schlachten:3PL.PRS [
| … | ⸢ḫu⸣-u-⸢kán-zi⸣ | … |
|---|---|---|
| beschwören 3PL.PRS schlachten 3PL.PRS |
11′ ]x [ ]x.⸢SAG?⸣ DINGIR?MEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}1 [
| … | ]x | … | ]x.⸢SAG?⸣ | DINGIR?MEŠ | … |
|---|---|---|---|---|---|
| Göttlichkeit {(UNM)} Gottheit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
Text bricht ab
| … |
|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net