Vs. 1′ ] ⸢DUGḫu-u⸣-u[p-párSchale:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

---

…	⸢DUGḫu-u⸣-u[p-pár
	Schale {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

Vs. 2′ ]x ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} D10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} Dx[

…		É	D10
		Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Vs. 3′ k]u-it-kiirgendein:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N};
irgendwie: e-eš-[

…	k]u-it-ki
	irgendein {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} irgendwie

Vs. 4′ ḫa-le-en-t]u-u-aš(?)Palast:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Palast:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ḫal-za-a-irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

---

…	ḫa-le-en-t]u-u-aš(?)	ḫal-za-a-i	…
	Palast {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Palast {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 5′ ]-⸢a?⸣-pa-an-zi x[

…

Vs. 6′ ]x-te-eš nuCONNn LUGA[L?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}

…		nu	LUGA[L?
		CONNn	Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}

Vs. 7′ ]-in-ni-uš x[

…

Vs. 8′ ]x-an TÚGBuchsbaum:{(UNM)};
Gewand:{(UNM)} ZA.GÌNblau:{(UNM)};
Lapislazuli:{(UNM)} GÙN.[Abunt:{(UNM)}

…		TÚG	ZA.GÌN	GÙN.[A
		Buchsbaum {(UNM)} Gewand {(UNM)}	blau {(UNM)} Lapislazuli {(UNM)}	bunt {(UNM)}

Vs. 9′ d]a-a-anzum zweiten Mal:;
nehmen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
gesamt:{QUANall(ABBR), (ABBR)};
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC;
Ta:PNm.ACC.SG.C IŠ-T[Uaus:{ABL, INS}

---

…	d]a-a-an	IŠ-T[U
	zum zweiten Mal nehmen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} gesamt {QUANall(ABBR), (ABBR)} CONNt=PPRO.3SG.C.ACC Ta PNm.ACC.SG.C	aus {ABL, INS}

Vs. 10′ ]x IGIAuge:{(UNM)};
sehen:3SG.PRS;
sehen:PTCP.NOM.SG.C;
sehen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
vorderer:{(UNM)};
Sehen:{(UNM)};
vollständig:{(UNM)} ḫu-ia-⸢a?⸣-[an-zi(?)laufen:3PL.PRS

…		IGI	ḫu-ia-⸢a?⸣-[an-zi(?)
		Auge {(UNM)} sehen 3SG.PRS sehen PTCP.NOM.SG.C sehen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} vorderer {(UNM)} Sehen {(UNM)} vollständig {(UNM)}	laufen 3PL.PRS

Vs. 11′ -t]a?-ri EGIR(-)x[

…

Vs. 12′ ]-ma? LÚ.MEŠSA[NGAPriester:{(UNM)}

…		LÚ.MEŠSA[NGA
		Priester {(UNM)}

Vs. 13′ ]x Dta-ki-ḫ[a?-ú-un(?)Takke/iḫau:DN.ACC.SG.C

…		Dta-ki-ḫ[a?-ú-un(?)
		Takke/iḫau DN.ACC.SG.C

Vs. 14′ MUNUS.M]EŠkat-ri-e-eš(Tempelfunktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C} [

---

…	MUNUS.M]EŠkat-ri-e-eš	…
	(Tempelfunktionärin) {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

Vs. 15′ Éḫa-l]e-en-tu-u-w[a-ašPalast:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Palast:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

…	Éḫa-l]e-en-tu-u-w[a-aš
	Palast {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Palast {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. 16′ ]x-⸢ar⸣-[

…

Vs. 17′ ]x x[

…

Vs. 18′ ]x[

Vs. bricht ab

…

Rs. 1′ ] x[

…

Rs. 2′ ]x [

…		…

Rs. 3′ ] x[

…

Rs. 4′ ]x[

…

Rs. 5′ ]x AN x[

…		…

Rs. 6′ ]x x x[

ca. 13 Zeilen abgerieben

…

Rs. 20″ ]x[

---

?

…		…

Rs. 21″ ]x x x[

…

Rs. 22″ ]x 1ein:QUANcar NINDA.GU[R₄.R]A(?)Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} [

…		1	NINDA.GU[R₄.R]A(?)	…
		ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}

Rs. 23″ pár-š]i-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
Brocken:D/L.SG;
zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP ⸢na⸣-aš-x[

---

…	pár-š]i-ia	⸢na⸣-aš-x[
	zerbrechen 3SG.PRS.MP Brocken D/L.SG zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

Rs. 24″ ] ⸢e-ku-zi⸣(?)trinken:3SG.PRS [ L]Ú.MEŠNARSänger:{(UNM)} [

…	⸢e-ku-zi⸣(?)	…	L]Ú.MEŠNAR	…
	trinken 3SG.PRS		Sänger {(UNM)}

Rs. 25″ ]x ⸢e?-ku⸣-zitrinken:3SG.PRS KI.MINdito:ADV Dḫ[é-pátḪepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} x[

…		⸢e?-ku⸣-zi	KI.MIN	Dḫ[é-pát
		trinken 3SG.PRS	dito ADV	Ḫepat {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

Rs. 26″ ]x x at-ta-a]n-⸢ni-pí⸣-naVater:HURR.RLT.SG.GEN.RLT.PL.ABS Dḫé!-pát!-ti-pé-na x[

…			at-ta-a]n-⸢ni-pí⸣-na	Dḫé!-pát!-ti-pé-na	…
			Vater HURR.RLT.SG.GEN.RLT.PL.ABS

Rs. 27″ UP-N]IHand:{(UNM)} ⸢A-NA⸣ GAL-pátGroßer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Becher:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
groß:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} pár-ši-i[a-an-na-izerbrechen:3SG.PRS.IMPF

---

…	UP-N]I	⸢A-NA⸣ GAL-pát	pár-ši-i[a-an-na-i
	Hand {(UNM)}	Großer {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Becher {D/L.SG, D/L.PL, ALL} groß {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	zerbrechen 3SG.PRS.IMPF

Rs. 28″ ] ⸢D⸣a-pa-a-tiAbade:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG};
(Epitheton der Göttin Lelluri):{HURR.ABS.SG, STF} Dti-ia-riTiyari:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG};
Fackel(?):{HURR.ABS.SG, STF} URUm[a-nu-zu-ḫivon Manuzi:{HURR.ABS.SG, STF}

…	⸢D⸣a-pa-a-ti	Dti-ia-ri	URUm[a-nu-zu-ḫi
	Abade {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} (Epitheton der Göttin Lelluri) {HURR.ABS.SG, STF}	Tiyari {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} Fackel(?) {HURR.ABS.SG, STF}	von Manuzi {HURR.ABS.SG, STF}

Rs. 29″ da]-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:QUANall(ABBR);
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Ta:DN.D/L.SG;
Ta:PNm.D/L.SG KI.MINdito:ADV D⸢ku-mar-pí⸣Kum(m)arbi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Kum(m)arbi:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} [

…	da]-a-i	KI.MIN	D⸢ku-mar-pí⸣	…
	nehmen 3SG.PRS gesamt QUANall(ABBR) stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} Ta DN.D/L.SG Ta PNm.D/L.SG	dito ADV	Kum(m)arbi {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} Kum(m)arbi {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG}

Rs. 30″ ] ⸢e-ku-zi⸣trinken:3SG.PRS KI.MINdito:ADV [ ]x[

…	⸢e-ku-zi⸣	KI.MIN	…
	trinken 3SG.PRS	dito ADV

Rs. 31″ ]x LÚMEŠ˽BALA]G.⸢DI⸣BALAG.DI-Spieler:{(UNM)} SÌR-[RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

Rs. bricht ab

	LÚMEŠ˽BALA]G.⸢DI⸣	SÌR-[RU
	BALAG.DI-Spieler {(UNM)}	singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}