HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DAAM 5.100 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
DAAM 5.100
r. Kol. 1′ EGIR-Š[U-maafterwards:ADV=CNJctr
| EGIR-Š[U-ma |
|---|
| afterwards ADV=CNJctr |
r. Kol. 2′ par-ši-iato break:3SG.PRS.MP x[
| par-ši-ia | x[ |
|---|---|
| to break 3SG.PRS.MP |
r. Kol. 3′ 4four:QUANcar NINDAi-tu-u-r[i(bread or pastry):STF
| 4 | NINDAi-tu-u-r[i |
|---|---|
| four QUANcar | (bread or pastry) STF |
r. Kol. 4′ IŠ-TU IN-B[IfruitINS
| IŠ-TU IN-B[I |
|---|
| fruitINS |
r. Kol. 5′ ú-nu-wa-[an-zi?to adorn:3PL.PRS
| ú-nu-wa-[an-zi? |
|---|
| to adorn 3PL.PRS |
r. Kol. 6′ ŠÀ.BAtherein:ADV 1one:QUANcar NINDAi-tu-⸢u⸣-[ri(bread or pastry):STF
| ŠÀ.BA | 1 | NINDAi-tu-⸢u⸣-[ri |
|---|---|---|
| therein ADV | one QUANcar | (bread or pastry) STF |
r. Kol. 7′ A-NA DUTUsolar deity:LUW.STF.SG URU⸢a⸣-r[i-in-na:GN.GEN.SG(UNM)
| A-NA DUTU | URU⸢a⸣-r[i-in-na |
|---|---|
| solar deity LUW.STF.SG | GN.GEN.SG(UNM) |
Text breaks off
| … |
|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net