HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 7.4 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
CHDS 7.4
| … | ur-x[ |
|---|---|
lk. Kol. 2′ ] 1-ŠÚeinmal:QUANmul GUL-aḫ-z[i?]schlagen:3SG.PRS.IMPF;
schlagen:FNL(aḫ).3SG.PRS
| … | 1-ŠÚ | GUL-aḫ-z[i?] |
|---|---|---|
| einmal QUANmul | schlagen 3SG.PRS.IMPF schlagen FNL(aḫ).3SG.PRS |
| … | ]x | ši-x-x-ri? |
|---|---|---|
lk. Kol. 4′ ]x-x-x me-mi-iš-⸢ke-ez⸣-zisprechen:3SG.PRS.IMPF
| … | ]x-x-x | me-mi-iš-⸢ke-ez⸣-zi |
|---|---|---|
| sprechen 3SG.PRS.IMPF |
lk. Kol. 5′ ] ⸢SÌR⸣-RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}
| … | ⸢SÌR⸣-RU |
|---|---|
| singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} |
lk. Kol. 6′ ]x?-x-x-i?-an(-)za-x-x
| … | ]x?-x-x-i?-an(-)za-x-x |
|---|---|
lk. Kol. 7′ ] ⸢QA⸣-TAM-⸢MA?⸣ebenso:ADV SÌR-RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}
| … | ⸢QA⸣-TAM-⸢MA?⸣ | SÌR-RU |
|---|---|---|
| ebenso ADV | singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} |
| … | ]x-x-x-x |
|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 10′ ] Zeichenspuren
lk. Kol. bricht ab
| … |
|---|
| x-x[ |
|---|
| na-at(-)x[ |
|---|
r. Kol. bricht ab
| na-at(-)x?[ |
|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net