lk. Kol. 1′ 1 [ ]x x x

…

lk. Kol. 2′ [ ]x-x

…

lk. Kol. 3′ [ ]

---

…

lk. Kol. 4′ 2 [1ein:QUANcar LÚME-ŠE-DILeibwächter:NOM.SG(UNM) 3drei:QUANcar GIŠŠU]KURḪI.ASpeer:ACC.PL(UNM) da-a-inehmen:3SG.PRS

[1	LÚME-ŠE-DI	3	GIŠŠU]KURḪI.A	da-a-i
ein QUANcar	Leibwächter NOM.SG(UNM)	drei QUANcar	Speer ACC.PL(UNM)	nehmen 3SG.PRS

lk. Kol. 5′ 3 [ ]x x[ ]x

…			…

lk. Kol. 6′ [GIŠŠUKURSpeer:ACC.SG(UNM) a-wa-anentlang:ADV ka]t-taunter-:PREV [ ]

[GIŠŠUKUR	a-wa-an	ka]t-ta	…
Speer ACC.SG(UNM)	entlang ADV	unter- PREV

lk. Kol. 7′ [ku-ut-ti-iš-ša-anMauer:D/L.SG=OBPs a]n-dahinein-:PREV da-⸢a-i⸣setzen:3SG.PRS

---

[ku-ut-ti-iš-ša-an	a]n-da	da-⸢a-i⸣
Mauer D/L.SG=OBPs	hinein- PREV	setzen 3SG.PRS

lk. Kol. 8′ 4 [LÚ˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) pé-ra-an]vor-:PREV ḫu-u-wa-a-ilaufen:3SG.PRS

[LÚ˽GIŠGIDRU	pé-ra-an]	ḫu-u-wa-a-i
Stabträger NOM.SG(UNM)	vor- PREV	laufen 3SG.PRS

lk. Kol. 9′ 5 [na-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk LUGAL-i]König:D/L.SG ⸢me-na-aḫ-ḫa-an-da⸣gegenüber:ADV

[na-aš-kán	LUGAL-i]	⸢me-na-aḫ-ḫa-an-da⸣
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	König D/L.SG	gegenüber ADV

lk. Kol. 10′ [ti-ia-z]itreten:3SG.PRS 6 L[ÚMEŠ˽GIŠBA]NŠ[UR]Tischmann:NOM.PL(UNM)

[ti-ia-z]i	L[ÚMEŠ˽GIŠBA]NŠ[UR]
treten 3SG.PRS	Tischmann NOM.PL(UNM)

lk. Kol. 11′ ḫa-an-te-e]z-zian vorderster Stelle:ADV ⸢ti⸣-ia-an-zitreten:3PL.PRS

---

ḫa-an-te-e]z-zi	⸢ti⸣-ia-an-zi
an vorderster Stelle ADV	treten 3PL.PRS

lk. Kol. 12′ 7 [LÚŠU.IReiniger:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NIND]A.KU₇Süßbrot:ACC.SG(UNM) ú-da-i(her)bringen:3SG.PRS

[LÚŠU.I	1	NIND]A.KU₇	ú-da-i
Reiniger NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Süßbrot ACC.SG(UNM)	(her)bringen 3SG.PRS

lk. Kol. 13′ 8 [na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk A-NA DUMU.]É.GALPalastbediensteter:D/L.SG pa-a-igeben:3SG.PRS

[na-an-kán	A-NA DUMU.]É.GAL	pa-a-i
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	Palastbediensteter D/L.SG	geben 3SG.PRS

lk. Kol. 14′ 9 [DUMU.É.GAL-ma-an]Palastbediensteter:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC A-NA GALGroßerD/L.SG DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

[DUMU.É.GAL-ma-an]	A-NA GAL	DUMUMEŠ.É.GAL
Palastbediensteter NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC	GroßerD/L.SG	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

lk. Kol. 15′ [pa-a-igeben:3SG.PRS 10 na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUM]EŠ.É.GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

[pa-a-i	na-an	GAL	DUMUM]EŠ.É.GAL
geben 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

lk. Kol. 16′ [A-NA GIŠŠUKURSpeer:D/L.SG DKAL]Hirschgott:DN.GEN.SG(UNM) pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP

[A-NA GIŠŠUKUR	DKAL]	pár-ši-ia
Speer D/L.SG	Hirschgott DN.GEN.SG(UNM)	zerbrechen 3SG.PRS.MP

lk. Kol. 17′ 11 [na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMU.É.GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM) EGIR-pawieder:ADV A-N]A DUMU.É.GALPalastbediensteter:D/L.SG

[na-an	GAL	DUMU.É.GAL	EGIR-pa	A-N]A DUMU.É.GAL
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)	wieder ADV	Palastbediensteter D/L.SG

lk. Kol. 18′ [pa-a-igeben:3SG.PRS 12 DUMU.É.GAL-ma-anPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC EGIR-p]awieder:ADV

[pa-a-i	DUMU.É.GAL-ma-an	EGIR-p]a
geben 3SG.PRS	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC	wieder ADV

lk. Kol. 19′ [A-NA LÚŠU.IReiniger:D/L.SG pa-a]-⸢i⸣geben:3SG.PRS

---

[A-NA LÚŠU.I	pa-a]-⸢i⸣
Reiniger D/L.SG	geben 3SG.PRS

lk. Kol. 20′ 13 [zé-ri-ia-al-li GADA]-itLeintuch:INS

…	GADA]-it
	Leintuch INS

lk. Kol. 21′ [wa-aš-ša-an-tabedecken:PTCP.NOM.PL.N Éḫi]-⸢i⸣-liHof:D/L.SG

[wa-aš-ša-an-ta	Éḫi]-⸢i⸣-li
bedecken PTCP.NOM.PL.N	Hof D/L.SG

lk. Kol. 22′ [ka-ru-úfrüher:ADV ar-ta-r]istehen:3SG.PRS.MP

[ka-ru-ú	ar-ta-r]i
früher ADV	stehen 3SG.PRS.MP

lk. Kol. 23′ 14 [na-aš-taCONNn=OBPst GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ].⸢É.GAL⸣Palastbediensteter:GEN.PL(UNM)

[na-aš-ta	GAL	DUMUMEŠ].⸢É.GAL⸣
CONNn=OBPst	Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

lk. Kol. 24′ [GALGroßer:NOM.SG(UNM) ME-ŠE-D]I-iaLeibwächter:GEN.PL(UNM)=CNJadd *pa-ra*-aaus-:PREV pa-a-an-z[i]gehen:3PL.PRS

---

[GAL	ME-ŠE-D]I-ia	*pa-ra*-a	pa-a-an-z[i]
Großer NOM.SG(UNM)	Leibwächter GEN.PL(UNM)=CNJadd	aus- PREV	gehen 3PL.PRS

lk. Kol. 25′ 15 [LÚ˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) pé-r]a-anvor-:PREV ⸢ḫu-u-wa-a-i⸣laufen:3SG.PRS

[LÚ˽GIŠGIDRU	pé-r]a-an	⸢ḫu-u-wa-a-i⸣
Stabträger NOM.SG(UNM)	vor- PREV	laufen 3SG.PRS

lk. Kol. 26′ 16 [DUMUMEŠ.LUGA]LPrinz:ACC.PL(UNM) a-ša-⸢a-ši⸣(hin)setzen:3SG.PRS

[DUMUMEŠ.LUGA]L	a-ša-⸢a-ši⸣
Prinz ACC.PL(UNM)	(hin)setzen 3SG.PRS

lk. Kol. 27′ 17 [LÚ.MEŠMUḪALDIM]Koch:NOM.PL(UNM) ḫa-an-⸢te⸣-ez-zian vorderster Stelle:ADV ti-a[n-zi]treten:3PL.PRS

[LÚ.MEŠMUḪALDIM]	ḫa-an-⸢te⸣-ez-zi	ti-a[n-zi]
Koch NOM.PL(UNM)	an vorderster Stelle ADV	treten 3PL.PRS

lk. Kol. 28′ 18 [LÚ˽GIŠGIDR]UStabträger:NOM.SG(UNM) ⸢A-NA⸣ LÚ.⸢MEŠNAR⸣SängerD/L.PL ta-⸢ku⸣-[uš-za]

[LÚ˽GIŠGIDR]U	⸢A-NA⸣ LÚ.⸢MEŠNAR⸣
Stabträger NOM.SG(UNM)	SängerD/L.PL

lk. Kol. 29′ [ḫal-za-irufen:3SG.PRS 19 LÚSA]GI.A-maMundschenk:NOM.SG(UNM)=CNJctr

[ḫal-za-i	LÚSA]GI.A-ma
rufen 3SG.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)=CNJctr

lk. Kol. 30′ [wa-aš-ša-an]-⸢zabedecken:PTCP.NOM.SG.C A⸣-[NA] ⸢GIŠ.D⸣INAN[NAḪI.A]Saiteninstrument:D/L.SG

[wa-aš-ša-an]-⸢za	A⸣-[NA] ⸢GIŠ.D⸣INAN[NAḪI.A]
bedecken PTCP.NOM.SG.C	Saiteninstrument D/L.SG

lk. Kol. 31′ [p]é-⸢ra-an(?)vor-:PREV ḫu⸣-u-wa-a-⸢i⸣laufen:3SG.PRS

[p]é-⸢ra-an(?)	ḫu⸣-u-wa-a-⸢i⸣
vor- PREV	laufen 3SG.PRS

lk. Kol. 32′ 20 [ ]x ⸢3drei:QUANcar LÚ.MEŠ⸣[ ]-⸢li-aš⸣ x[

L. col. breaks off

…		⸢3	…
		drei QUANcar

r. Kol. 1′ 21 x[

r. Kol. 2′ x[

R. col. breaks off