obv. II 1 1 [ ki]-⸢i⸣this (one):DEM1.NOM.SG.N ku-itwhich:REL.NOM.SG.N INIMword:NOM.SG(UNM) x1 ⸢URU⸣ḪAT-TI:GN.GEN.SG(UNM) SI×SÁ-atto arrange:3SG.PST

obv. II 2 2 [ k]u-it-ma-anwhile:CNJ a-ri-ia-mito make an oracular inquiry:1SG.PRS 3 ku-it-m[a]-na-at-kánwhile:CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk;
while:CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk [ ]

obv. II 3 [ ]-ši? te-eḫ-ḫito put:1SG.PRS 4 ma-a-an-ma-kánas:CNJ=CNJctr=OBPk ke-e-da-ašthis (one):DEM1.D/L.PL UDḪI.Aday:D/L.PL(UNM) x[ ]

obv. II 4 ⸢mar⸣-ki-iš-ta-u-wa-ar(mng. unkn.):VBN.NOM.SG.N Ú-ULnot:NEG ku-it-kisomeone:INDFany.NOM.SG.N

obv. II 5 UGUup:PREV iš-pár-za-ito escape:3SG.PRS 5 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

obv. II 6 6 EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 7 IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 8 ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR)

obv. II 7 GÙB-zato the left:ADV an-ša-anto wipe off:PTCP.NOM.SG.N 12twelve:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 9 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

obv. II 8 10 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 11 ZÍgall bladder:NOM.SG(UNM) ḫi-li-ip-ši-ma-an(anomaly of the gall bladder):LUW||HITT.PTCP.NOM.SG.N 12 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

obv. II 9 13 IŠ-TU MUNUS⸢ŠU⸣.GIold womanABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 14 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

obv. II 10 15 DINGIRMEŠgod:NOM.PL(UNM) ⸢GUB-er⸣to step:3PL.PST 16 TI-tarlife:ACC.SG.N UDḪI.Aday:ACC.PL(UNM) URUKÙ.BABBAR-ša-an:GN.ACC.SG.C ME-erto take:3PL.PST

obv. II 11 17 na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC pa-an-ga-u-ipeople:D/L.SG 18 INA UDdayD/L.SG 2KAMtwo:QUANcar 19 DDAG!Throne deity:DN.NOM.SG(UNM) GUB-〈iš〉to rise:3SG.PST 20 DA.BI-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.C ZI-ansoul:ACC.SG.C

obv. II 12 p[á]r-na-aš-ša:GN.GEN.SG(UNM) SIG₅good:ACC.SG(UNM) ME-ašto take:3SG.PST 21 na-atCONNn=PPRO.3PL.N.NOM A-NA LUGALkingD/L.SG ZAG-z[a]right:ADV G[AR-r]i?to put:3SG.PRS.MP

obv. II 13 22 INA UDdayD/L.SG 3KAMthree:QUANcar 23 ḪULto become evil:NOM.SG(UNM) ME-anto take:PTCP.NOM.SG.N 24 nu-kánCONNn=OBPk an-d[a]:POSP SUD-li₁₂empty:D/L.SG(UNM) 25 S[IG₅]good:NOM.SG(UNM)2

obv. II 14 26 IŠ-TU LÚIGI.MUŠENbird obseverABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 27 nuCONNn MU[ŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) ar-ḫaaway:ADV p]é-eš-ši-an-duto throw:3PL.IMP

obv. II 15 28 ḫu-wa-aš(oracle bird):NOM.SG.C GUN-liš(oracle term):NOM.SG.C 29 ḫu-u-ša-an-ma(oracle bird):ACC.SG.C=CNJctr G[UN-li₁₂-an(oracle term):ADV NI-MU]Rto see:1PL.PST

obv. II 16 30 [n]a-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pé-anbefore:ADV(ABBR) ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) ú-etto come:3SG.PST 31 nuCONNn zi-a[n?from this side:ADV(ABBR) ]x3 ḫar-t[a?]to have:3SG.PST

obv. II 17 32 [na]-⸢aš-za⸣-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL=OBPk GIŠ-ṢÍ-iwood:D/L.SG TUŠ-atto sit:3SG.PST 33 KA×U-ŠÚ-ma-z[a-kán]mouth:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr=REFL=OBPk

obv. II 18 [ na]-a-išto turn (trans./intrans.):3SG.PST 34 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM GUB-išto rise:3SG.PST 35 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM zi-[anfrom this side:ADV(ABBR) k]u?-ušunfavourable:ABL(ABBR)

obv. II 19 [ ] ⸢ú!-et?⸣to come:3SG.PST 36 na-aš-za-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL=OBPk nam-mastill:ADV GIŠ-ṢÍ-iwood:D/L.SG TUŠ-atto sit:3SG.PST4

obv. II 20 37 [KA×U-ŠÚ-ma-z]a-kánmouth:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr=REFL=OBPk KASKAL-široad:D/L.SG na-a-išto turn (trans./intrans.):3SG.PST 38 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM GUB-išto rise:3SG.PST

obv. II 21 39 [na-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk EG]IRagain:ADV GAMbelow:ADV ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) ⸢ú⸣-etto come:3SG.PST 40 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2-antogether:ADV ar-ḫaaway:ADV [p]a-itto go:3SG.PST

obv. II 22 41 [EGIRbehindD/L_hinter:POSP KASKAL-NI(?)road:D/L.SG(UNM)5 42 t]a-pa-aš-ši-in(oracle bird):LUW||HITT.ACC.SG.C tar-li₁₂-an(oracle term):ADV(ABBR) NI-MURto see:1PL.PST

obv. II 23 43 [ a]r-ḫaaway:ADV pa-itto go:3SG.PST 44 ar-ši-in-ta-at-ḫi-eš-ma-k[án](oracle bird):NOM.SG.C=CNJctr=OBPk

obv. II 24 [ ú-et]to come:3SG.PST 45 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2-antogether:ADV ar-ḫaaway:ADV pa-itto go:3SG.PST

obv. II 25 46 [ ]x x[ ]x x x[

obv. II breaks off

rev. III 1′ 47 ]x[

rev. III 2′ 48 ]x x[ ]-zi

rev. III 3′ 49 [nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ru]to put in order; to become good:3SG.IMP.MP 50 EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr ⸢NU.SIG₅⸣-duto become unfavourable:3SG.IMP

rev. III 4′ 51 [IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 52 ]x ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) GÙB-zato the left:ADV RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) 10ten:QUANcar ŠÀ⸢DIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 53 SIG₅⸣good:NOM.SG(UNM)

rev. III 5′ 54 [ EGIRlast:NOM.SG(UNM) ] TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 55 x x [ ] RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) 56 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. III 6′ 57 [IŠ-T]U MUNUSŠU.GIold womanABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 58 nuCONNn K[I]Nwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

rev. III 7′ 59 [ DINGIR]-LIM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL EGIR-anafterwards:ADV ar-ḫaaway:ADV kar-pí-inanger:ACC.SG.C ⸢ME⸣-ašto take:3SG.PST6

rev. III 8′ 60 [ nu-k]ánCONNn=OBPk an-⸢da⸣:POSP7 SIG₅-u-igood:D/L.SG 61 INA UDday (deified)D/L.SG 2KAMtwo:QUANcar 62 D30moon:NOM.SG(UNM) [ ]x

rev. III 9′ mi-nu-marḪ[I.A]x 63 x x x DINGIR.MAḪ-niMother-goddess:D/L.SG SUM-erto give:3PL.PST

rev. III 10′ 64 INA UDday:D/L.SG 3KAMthree:QUANcar 65 [ ]x-zi

rev. III 11′ 66 nu-zaCONNn=REFL ZAG-ašright:NOM.SG.C x x SISKUR-SÚsacrifice:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ME-ašto take:3SG.PST 67 nu-kánCONNn=OBPk D10?Storm-god:DN.D/L.SG(UNM) 68 [S]IG₅?good:NOM.SG(UNM)

rev. III 12′ 69 [IŠ-T]U LÚIGI.MUŠENbird obseverABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC

rev. III remainder of the paragraph blank, three lines

end of rev. III