obv.? 1′ 1 ] pa-itto go:3SG.PST 2 ⸢TI₈⸣M[UŠENeagle:NOM.SG(UNM)

…	pa-it	⸢TI₈⸣M[UŠEN
	to go 3SG.PST	eagle NOM.SG(UNM)

obv.? 2′ ] ⸢ú!?⸣-itto come:3SG.PST 3 na-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk p[é-anbefore:ADV(ABBR)

…	⸢ú!?⸣-it	na-aš-kán	p[é-an
	to come 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	before ADV(ABBR)

obv.? 3′ 4 na]-aš-ma-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM:=CNJctr=OBPk EGIRagain:ADV GAMbelow:ADV ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) 5 x[

…	na]-aš-ma-kán	EGIR	GAM	ku-uš	x[
	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM =CNJctr=OBPk	again ADV	below ADV	unfavourable ABL(ABBR)

obv.? 4′ ] ⸢ú⸣-etto come:3SG.PST 6 nu-zaCONNn=REFL GAM-anbelow:ADV ḫa-aš-⸢ta⸣-[pí-in(oracle bird):ACC.SG.C IK-ŠU-UDto reach:3SG.PST

…	⸢ú⸣-et	nu-za	GAM-an	ḫa-aš-⸢ta⸣-[pí-in	…	IK-ŠU-UD
	to come 3SG.PST	CONNn=REFL	below ADV	(oracle bird) ACC.SG.C		to reach 3SG.PST

obv.? 5′ 7 a]r-ḫaaway:ADV pa-itto go:3SG.PST 8 ḫa-aš-ta-pí-i[š-ma(oracle bird):NOM.SG.C=CNJctr

…	a]r-ḫa	pa-it	ḫa-aš-ta-pí-i[š-ma
	away ADV	to go 3SG.PST	(oracle bird) NOM.SG.C=CNJctr

obv.? 6′ 9 GU]N-li₁₂-an(oracle term):ADV IK-ŠU-UDto reach:3SG.PST 10 ta-pa-a[š-ši-iš-

…	GU]N-li₁₂-an	IK-ŠU-UD
	(oracle term) ADV	to reach 3SG.PST

obv.? 7′ 11 -m]a-kán pé-anbefore:ADV(ABBR) ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) 12 na-aš-ká[nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

…		pé-an	ku-uš	na-aš-ká[n
		before ADV(ABBR)	unfavourable ABL(ABBR)	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

obv.? 8′ 13 NI-MU]Rto see:1PL.PST 14 1-aš-kánone:QUANcar=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pé-anbefore:ADV(ABBR) ar-ḫaaway:ADV [pa-itto go:3SG.PST

…	NI-MU]R	1-aš-kán	pé-an	ar-ḫa	[pa-it
	to see 1PL.PST	one QUANcar=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	before ADV(ABBR)	away ADV	to go 3SG.PST

obv.? 9′ 15 UM-MAthus:ADV ]x-man?-du 16 ar-ḫa-waaway:ADV=QUOT pé-eš-[šer]to throw:3PL.PST

---

UM-MA	…	]x-man?-du	ar-ḫa-wa	pé-eš-[šer]
thus ADV			away ADV=QUOT	to throw 3PL.PST

obv.? 10′ 17 DUT]U?-unSolar deity:DN.HITT.ACC.SG.C1 EGIRagain:ADV GAMbelow:ADV ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) ú-e[tto come:3SG.PST

---

…	DUT]U?-un	…	EGIR	GAM	ku-uš	ú-e[t
	Solar deity DN.HITT.ACC.SG.C		again ADV	below ADV	unfavourable ABL(ABBR)	to come 3SG.PST

obv.? 11′ 18 IGI-zifront:NOM.SG.N SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 19 EG]IR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 20 ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) z[itapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR)

…	IGI-zi	SUMEŠ	SIG₅-ru	EG]IR-ma	NU.SIG₅-du	ši	z[i
	front NOM.SG.N	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)

obv.? 12′ 21 ]x GIŠŠÚ.A-ḫiseat:STF GÙB-anleft side:ACC.SG.C 22 NU.S[IG₅]unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…	]x	GIŠŠÚ.A-ḫi	GÙB-an	NU.S[IG₅]
		seat STF	left side ACC.SG.C	unfavourable NOM.SG(UNM)

obv.? 13′ 23 M]E-anto take:PTCP.NOM.SG.N 24 na-atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM pa-an-ga-u-ipeople:D/L.SG [SUM-an]to give:PTCP.NOM.SG.N

---

…	M]E-an	na-at	pa-an-ga-u-i	[SUM-an]
	to take PTCP.NOM.SG.N	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM	people D/L.SG	to give PTCP.NOM.SG.N

obv.? 14′ 25 ]x BALlibation:NOM.SG(UNM) ULnot:NEG ku-iš-kisomeone:INDFany.NOM.SG.C wa-ak-[ka₄-ri-

…	]x	BAL	UL	ku-iš-ki
		libation NOM.SG(UNM)	not NEG	someone INDFany.NOM.SG.C

obv.? 15′ 26 27 I-N]A KURcountryD/L.SG URUḪA-AT-TI-mu-kán:GN.GEN.SG(UNM)=PPRO.1SG.DAT=OBPk;
:GN.GEN.SG(UNM)=PPRO.1SG.ACC=OBPk [

…	I-N]A KUR	URUḪA-AT-TI-mu-kán	…
	countryD/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)=PPRO.1SG.DAT=OBPk GN.GEN.SG(UNM)=PPRO.1SG.ACC=OBPk

obv.? 16′ 28 ]x2 SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 29 *mi-nu-mar*flattery:NOM.SG.N DA.BI-aš-š[aevery; whole:QUANall.GEN.SG=CNJadd ZI-aš]soul:GEN.SG

…	]x	…	SIG₅-ru	*mi-nu-mar*	DA.BI-aš-š[a	ZI-aš]
			to put in order to become good 3SG.IMP.MP	flattery NOM.SG.N	every whole QUANall.GEN.SG=CNJadd	soul GEN.SG

obv.? 17′ 30 ]x-an-za SIG₅(low-ranking) officer:ACC.SG(UNM) pa-an-ga-u-wa-ašmuch:GEN.SG x[

---

…	]x-an-za	SIG₅	pa-an-ga-u-wa-aš	x[
		(low-ranking) officer ACC.SG(UNM)	much GEN.SG

obv.? 18′ 31 ]x A-NA˽PA-NI DINGIRMEŠgodD/L.PL_vor:POSP e-di-izthat one:DEM3.ABL ka-[ ]

…	]x	A-NA˽PA-NI DINGIRMEŠ	e-di-iz		…
		godD/L.PL_vor POSP	that one DEM3.ABL

obv.? 19′ 32 33 ni-e]š-kán(oracle term):HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk GÙB-lato the left:ADV pé-eš-ši-ia-atto throw:3SG.PST [ ]

…	ni-e]š-kán	GÙB-la	pé-eš-ši-ia-at	…
	(oracle term) HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk	to the left ADV	to throw 3SG.PST

obv.? 20′ 34 ] SIG₅-〈ru〉to put in order; to become good:3SG.IMP.MP 35 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠomen:NOM.SG(UNM)

…	SIG₅-〈ru〉	EGIR	TEMEŠ
	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)

obv.? 21′ 36 GIŠŠÚ].⸢A⸣-ḫiseat:STF ZAG-*ašright:NOM.SG.C GIŠTUKULtool:NOM.SG(UNM) ZAGright:NOM.SG(UNM) zi-aš*tapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR)=PPRO.3SG.C.NOM;
tapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR)=PPRO.3PL.C.ACC i[r?(symptom):NOM.SG(ABBR) ]

…	GIŠŠÚ].⸢A⸣-ḫi	ZAG-*aš	GIŠTUKUL	ZAG	zi-aš*	i[r?	…
	seat STF	right NOM.SG.C	tool NOM.SG(UNM)	right NOM.SG(UNM)	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)=PPRO.3SG.C.NOM tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)=PPRO.3PL.C.ACC	(symptom) NOM.SG(ABBR)

obv.? 37 ] blank

---

…

obv.? 22′ 38 URUḪA-A]T-TI-ia:GN.D/L.SG(UNM)=CNJadd pa-iz-zito go:3SG.PRS

…	URUḪA-A]T-TI-ia	pa-iz-zi
	GN.D/L.SG(UNM)=CNJadd	to go 3SG.PRS

obv.? 23′ 39 ]-zi 40 DIMIN.IMIN.BI-ia-ši-kán:DN.NOM.SG(UNM)=CNJadd=PPRO.3SG.D/L=OBPk;
:DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd=PPRO.3SG.D/L=OBPk

…		DIMIN.IMIN.BI-ia-ši-kán
		DN.NOM.SG(UNM)=CNJadd=PPRO.3SG.D/L=OBPk DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd=PPRO.3SG.D/L=OBPk

obv.? 24′ ]x

…	]x

obv.? 25′ 41 -r]i

…

obv.? 26′ 42 ]⸢É⸣ḫi-lam-nigatehouse:D/L.SG an-da:POSP ar-ta-r[i]to stand:3SG.PRS.MP

…	]⸢É⸣ḫi-lam-ni	an-da	ar-ta-r[i]
	gatehouse D/L.SG	POSP	to stand 3SG.PRS.MP

obv.? 27′ 43 ] SI×SÁ-ta-rito arrange:3SG.PRS.MP

---

…	SI×SÁ-ta-ri
	to arrange 3SG.PRS.MP

obv.? 28′ 44 45 ]x-wa-za-kán ku-it-k[i]somehow:INDadv;
someone:INDFany.NOM.SG.N;
someone:INDFany.ACC.SG.N

…	]x-wa-za-kán	ku-it-k[i]
		somehow INDadv someone INDFany.NOM.SG.N someone INDFany.ACC.SG.N

obv.? 29′ ]-ru

…

obv.? 30′ 46 ] DUTU-ŠI-ma‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr;
‘my sun’:ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr;
‘my sun’:ABL(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr;
‘my sun’:D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr [ ]

…	DUTU-ŠI-ma	…
	‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr ‘my sun’ ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr ‘my sun’ ABL(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr ‘my sun’ D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr

obv.? 31′ 47 ]x [ ]

…	]x	…

obv.? 32′ 48 ]x x[

obv.? breaks off

…	]x	x[

rev.? 1′ 49 x]⸢MEŠ⸣ [

…	x]⸢MEŠ⸣	…

rev.? 2′ 50 ] SI[G₅]good:NOM.SG(UNM)

---

…	SI[G₅]
	good NOM.SG(UNM)

rev.? 3′ 51 L]ÚSANGApriest:NOM.SG(UNM);
priest:ACC.SG(UNM);
priest:GEN.SG(UNM);
priest:ACC.PL(UNM);
priest:NOM.PL(UNM);
priest:GEN.PL(UNM);
priest:D/L.SG(UNM);
priest:D/L.PL(UNM) ŠA URUP[Ú-na(?)GEN.SG

…	L]ÚSANGA	ŠA URUP[Ú-na(?)
	priest NOM.SG(UNM) priest ACC.SG(UNM) priest GEN.SG(UNM) priest ACC.PL(UNM) priest NOM.PL(UNM) priest GEN.PL(UNM) priest D/L.SG(UNM) priest D/L.PL(UNM)	GEN.SG

rev.? 4′ 52 ]x pa-ra-afurther:ADV;
out:POSP;
out (to):PREV pé-ḫu-t[e-

…	]x	pa-ra-a
		further ADV out POSP out (to) PREV

rev.? 5′ 53 ] blank

---

…

rev.? 6′ 54 ] INA KURcountryD/L.SG URUŠAP-LI-TILower Land:GN.D/L.SG(UNM) [

…	INA KUR	URUŠAP-LI-TI	…
	countryD/L.SG	Lower Land GN.D/L.SG(UNM)

rev.? 7′ 55 da]m-ma-aš-ḫa-aš SI×SÁ-a[tto arrange:3SG.PST

---

…	da]m-ma-aš-ḫa-aš	SI×SÁ-a[t
		to arrange 3SG.PST

rev.? 8′ 56 ]x URUPÚ-na:GN.NOM.SG(UNM);
:GN.ACC.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM);
:GN.ABL(UNM) dam-me-eš-ḫa-[an-

…	]x	URUPÚ-na
		GN.NOM.SG(UNM) GN.ACC.SG(UNM) GN.GEN.SG(UNM) GN.D/L.SG(UNM) GN.ABL(UNM)

rev.? 9′ 57 ] TUKU.TUKU-u-an-zato make angry:PTCP.NOM.SG.C ŠÀ-taheart:ALL [

…	TUKU.TUKU-u-an-za	ŠÀ-ta	…
	to make angry PTCP.NOM.SG.C	heart ALL

rev.? 10′ 58 ] I-MURto see:3SG.PRS [

---

…	I-MUR	…
	to see 3SG.PRS

rev.? 11′ 59 ]-x mi-eš-kán-ta-rito grow:3PL.PRS.MP.IMPF 60 n[uCONNn

…		mi-eš-kán-ta-ri	n[u
		to grow 3PL.PRS.MP.IMPF	CONNn

rev.? 12′ ar?]-⸢ḫa⸣away:ADV;
away from:POSP e-eš-ša-an-zito make:3PL.PRS.IMPF [

---

…	ar?]-⸢ḫa⸣	e-eš-ša-an-zi	…
	away ADV away from POSP	to make 3PL.PRS.IMPF

rev.? 13′ 61 ]⸢D?⸣10?Storm-god:DN.GEN.SG(UNM) SISKUR-ašsacrifice:GEN.PL;
sacrifice:D/L.PL SUMEŠ(flesh) omen:ACC.SG(UNM) IR-tato request:3SG.PST [

…	]⸢D?⸣10?	SISKUR-aš	SUMEŠ	IR-ta	…
	Storm-god DN.GEN.SG(UNM)	sacrifice GEN.PL sacrifice D/L.PL	(flesh) omen ACC.SG(UNM)	to request 3SG.PST

rev.? 14′ 62 ]x-ša EGIR-paagain:ADV ú-wa-mito come:1SG.PRS [

…	]x-ša	EGIR-pa	ú-wa-mi	…
		again ADV	to come 1SG.PRS

rev.? 15′ 63 ]xMEŠ DINGIRMEŠgod:NOM.PL(UNM);
god:ACC.PL(UNM);
god:GEN.PL(UNM);
god:D/L.PL(UNM);
god:ABL(UNM) A-NA D10Storm-godD/L.SG EN-IAlord:D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN [

…	]xMEŠ	DINGIRMEŠ	A-NA D10	EN-IA	…
		god NOM.PL(UNM) god ACC.PL(UNM) god GEN.PL(UNM) god D/L.PL(UNM) god ABL(UNM)	Storm-godD/L.SG	lord D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN

rev.? 16′ 64 IGI-zifront:NOM.SG.N SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 65 EGIR-m]alast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 66 IGI-zifront:NOM.SG.N SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) 67 ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) x[

IGI-zi	SUMEŠ	SIG₅-ru	EGIR-m]a	NU.SIG₅-du	IGI-zi	SUMEŠ	ni	x[
front NOM.SG.N	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP	front NOM.SG.N	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)

rev.? 17′ Z]AG-anright:ADV 10ten:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 68 SIG₅good:NOM.SG(UNM) 69 EGIRlast:NOM.SG(UNM) S[UMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM)

…	Z]AG-an	10	ŠÀDIR	SIG₅	EGIR	S[UMEŠ
	right ADV	ten QUANcar	coils of the intestines NOM.PL(UNM)	good NOM.SG(UNM)	last NOM.SG(UNM)	(flesh) omen NOM.SG(UNM)

rev.? 18′ 70 ]x 71 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM) [ ]

---

…	]x	NU.SIG₅	…
		unfavourable NOM.SG(UNM)

rev.? 19′ 72 x]MEŠ-wa-mu ku-itbecause:CNJ SIG₅-atto put in order; to become good:3SG.PST.MP 73 nu-w[aCONNn=QUOT

…	x]MEŠ-wa-mu	ku-it	SIG₅-at	nu-w[a
		because CNJ	to put in order to become good 3SG.PST.MP	CONNn=QUOT

rev.? 20′ -a]r DÙ-šito make:2SG.PRS 74 ke-e-da-ašthis (one):DEM1.D/L.PL A-N[AtoD/L.SG

…		DÙ-ši	ke-e-da-aš	A-N[A
		to make 2SG.PRS	this (one) DEM1.D/L.PL	toD/L.SG

rev.? 21′ 75 ] EZEN₄cultic festival:ACC.SG(UNM) A-NA D10Storm-godD/L.SG EN-I[Alord:D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN

…	EZEN₄	A-NA D10	EN-I[A
	cultic festival ACC.SG(UNM)	Storm-godD/L.SG	lord D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN

rev.? 22′ 76 A-NA D10valor(?):D/L.SG E]N-IAlord:D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN 10ten:QUANcar GU₄.MAḪMEŠbull:ACC.PL(UNM) ú-nu-wa-an-[zito send here:INF

---

…	A-NA D10	E]N-IA	10	GU₄.MAḪMEŠ	ú-nu-wa-an-[zi
	valor(?) D/L.SG	lord D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	ten QUANcar	bull ACC.PL(UNM)	to send here INF

rev.? 23′ 77 ] LÚ.MEŠSANGApriest:NOM.PL(UNM);
priest:ACC.PL(UNM);
priest:GEN.PL(UNM);
priest:D/L.PL(UNM);
priest:ABL(UNM) URUPÚ-n[a:GN.GEN.SG(UNM)

…	LÚ.MEŠSANGA	URUPÚ-n[a
	priest NOM.PL(UNM) priest ACC.PL(UNM) priest GEN.PL(UNM) priest D/L.PL(UNM) priest ABL(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

rev.? 24′ 78 ]x-u?-an [

rev.? breaks off

…	]x-u?-an	…