EBo 345

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Contact

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations EBo 345 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

(CTH 577)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

EBo 345

1′ x-⸢ta-aš⸣ [

x-⸢ta-aš⸣	…

2′ ⸢IGI⸣-an-dagegenüber:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
sehen:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} SUME[Š(Fleisch-)Vorzeichen:{(UNM)};
Fleisch:{(UNM)};
Subartu:{GN(UNM)}

⸢IGI⸣-an-da	SUME[Š
gegenüber {a → POSP, b → ADV, c → PREV} sehen {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}	(Fleisch-)Vorzeichen {(UNM)} Fleisch {(UNM)} Subartu {GN(UNM)}

3′ UD?(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)};
(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS} ⸢IŠ-TU⸣ MUNUS[ŠU.GIGreisin:{ABL, INS};
Alter einer Greisin:{ABL, INS}

UD?	⸢IŠ-TU⸣ MUNUS[ŠU.GI
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)} (Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS}	Greisin {ABL, INS} Alter einer Greisin {ABL, INS}

4′ x x šal-li-i[a-

x x

5′ UD?(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)};
(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS} nu: CONNn;
(): SUMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:{(UNM)};
Fleisch:{(UNM)};
Subartu:{GN(UNM)} [

UD?	nu	SUMEŠ	…
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)} (Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS}	CONNn ()	(Fleisch-)Vorzeichen {(UNM)} Fleisch {(UNM)} Subartu {GN(UNM)}

6′ nu-kánCONNn=OBPk x [

nu-kán	x	…
CONNn=OBPk

7′ [x x] x x [

[x	x]	x x	…